We have measured the pulse duration of gain-saturated 13.9 nm Ni-like Ag and 13.2 nm Ni-like Cd transient collisional lasers excited by grazing-incidence-pumping for several pumping conditions. High-resolution streak-camera measurements yielded FWHM pulse durations close to 5 ps for both lasers under optimum pumping conditions. The very high brightness and short pulse duration of these new high repetition tabletop soft x-ray lasers make them an attractive source for dynamic applications.