Recent studies reported that an first generation azole (tioconazole) was active against Candida glabrata petite mutants, a fluconazole- and voriconazole- resistant strain of fungi characterized as most azole resistant yeast by an overexpression of the efflux pumps. Therefore, monosubstituted 1-[2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazoles differing from tioconazole by the nature of the linker and of the aromatic ring in their side-chain were synthesized and evaluated against the mutant and the wild-type strain of C. glabrata. New 2-aryl-1-azolyl-3-thienylbutan-2-ols were then designed and synthesized, and their antifungal activity was evaluated against both strains of C. glabrata and two other major human pathogenic fungi, C. albicans and Aspergillus fumigatus. These new compounds exhibited a broad spectrum activity, as well as good efficiency against the petite mutant, suggesting that they may overcome the increased expression of the efflux pumps usually observed in clinical yeast isolates resistant to current azoles.