Relationships between Cd accumulation and subcellular distribution, and growth and mortality rates were examined in the freshwater bivalve Pyganodon grandis in a transplant experiment. Organisms were transferred from a clean lacustrine site to four lakes situated along a Cd concentration gradient in the mining region of Rouyn-Noranda. The bivalves were maintained in open enclosures placed in the bottom sediments of the littoral zone of all five lakes for 400 days. At the end of the experiment, metallothionein (MT) was measured in the bivalve gills with a Hg-saturation assay and Cd partitioning among the various cytosolic protein pools was determined by size-exclusion chromatography. Marked differences were observed among the five sites: the range in calculated free-cadmium ion concentrations in water overlying the sediments was 35-fold whereas Cd concentrations in the gill cytosol of the transplanted bivalves varied three-fold. In the transplanted bivalves, the distribution of gill Cd among the various cytosolic complexes also varied significantly among sites. For bivalves transplanted to the three most contaminated sites, Cd concentrations in the high molecular weight pool (HMW>25 kDa) were significantly higher than the baseline levels determined from bivalves caged at the reference site; a similar trend was seen for Cd concentrations in the metallothionein pool (Cd-MT). For bivalves transferred to two of the high contamination sites, proportionately less of the gill cytosolic Cd was sequestered (i.e. detoxified) by MT-like proteins. Reductions in survival were also observed at these two sites, and these elevated mortalities, in turn, were consistent with the absence of indigenous bivalve populations at these sites. This result is compatible with our recent work on P. grandis populations living in lakes of the Rouyn-Noranda area, in which we demonstrated that excessive accumulation of Cd in the HMW pool of the gill cytosol of the individual mollusks could be related to the impairment of population health status.