The hydrodynamic state of an impurity immersed in a low density granular gas is analyzed. Explicit expressions for the temperature and density fields of the impurity in terms of the hydrodynamic fields of the gas are derived. It is shown that the ratio between the temperatures of the two components, measuring the departure from the energy equipartition, only depends on the mechanical properties of the particles, being therefore constant in the bulk of the system. This ratio plays an important role in determining the density profile of the intruder and its position with respect to the gas, since it determines the sign of the pressure diffusion coefficient. The theoretical predictions are compared with molecular dynamics simulation results for the particular case of the steady state of an open vibrated granular system in the absence of macroscopic fluxes, and a satisfactory agreement is found.