The effects of tightly focused, higher-order laser beams on the photoinduced molecular migration and surface deformations in azobenzene polymer films are investigated. We demonstrate that the surface relief is principally triggered by longitudinal fields, i.e., electric fields polarized along the optical axis of the focused beam. Our findings can be explained by the translational diffusion of isomerized chromophores when the constraining effect of the polymer-air interface is considered.