We demonstrate theoretically and experimentally a novel type of localized beam supported by the combined effects of total internal and Bragg reflection in nonlinear two-dimensional square periodic structures. Such localized states exhibit strong anisotropy in their mobility properties, being highly mobile in one direction and trapped in the other, making them promising candidates for optical routing in nonlinear lattices.