Molecular-dynamics simulations of gold particles deposited on a TiN (001) surface have been accounted for through classical pair potentials describing the atom force field. The interaction between Ti-N, Ti-Ti, N-N, Au-Au, Au-Ti, and Au-N pairs was estimated by following a procedure in which the interaction energy between two sets of atoms is estimated from density-functional calculations performed with periodic boundary conditions using plane waves as basis set. The pair potentials were expressed as the sum of two contributions: long range in a Coulomb form and a short-range term, which included the rest of the energy contributions. Simulations of the TiN (001) isolated surface reproduced the already described surface relaxation, with a rippling parameter in agreement with that found from a purely first-principles approach. Simulations of gold deposition on such surfaces showed the formation of metal clusters with well-defined fcc structure and epitaxially grown.