We have previously shown that mitochondrial activity is an important regulator of myoblast differentiation, partly through processes targeting myogenin expression. Here, we investigated the possible involvement of c-myc in these processes. Inhibition of mitochondrial activity by chloramphenicol abrogated the decrease in c-myc mRNA and protein levels occurring at the onset of terminal differentiation. Conversely, stimulation of mitochondrial activity by overexpression of the T3 mitochondrial receptor (p43) down-regulated c-myc expression. In addition, c-myc overexpression mimicked the influence of mitochondrial activity inhibition on myoblast differentiation. Moreover, like chloramphenicol, c-myc overexpression strongly inhibited the myogenic influence of p43 overexpression. These data suggest that c-Myc is an important target of mitochondrial activity involved in the myogenic influence of the organelle. Lastly, we found that chloramphenicol influence is negatively related to the frequency of post-mitotic myoblasts in the culture at the onset of treatment, and cell cycle analyses demonstrated that the frequency of myoblasts in G0-G1 phase at cell confluence is increased by p43 overexpression and decreased by chloramphenicol or c-myc overexpression. These results suggest that irreversible myoblast withdrawal from the cell cycle is a target of mitochondrial activity by control of c-Myc expression.