We study several examples of kinetically constrained lattice models using dynamically accessible volume as an order parameter. Thereby we identify two distinct regimes exhibiting dynamical slowing, with a sharp threshold between them. These regimes are identified both by a new response function in dynamically available volume, as well as directly in the dynamics. Results for the self-diffusion constant in terms of the connected hole density are presented, and some evidence is given for scaling in the limit of dynamical arrest.