Accumulation of beta-catenin in cytoplasm occurs frequently during the pathogenesis of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC). The mechanism leading to this alteration, however, is largely unknown. In the present study, immunohistochemistry was performed for beta-catenin, E-cadherin and Ser473 phosphorylated Akt (P-Akt) in 44 tissue samples of ESCC and corresponding normal esophageal epithelium. Exon 3 of the beta-catenin gene was analyzed by using single-strand conformation polymorphism and direct sequencing. In addition to the reduced expression of E-cadherin and membranous beta-catenin observed in 65.9% and 68% of ESCC tested, respectively, cytoplasmic accumulation of beta-catenin was also detected in 68% (30/44) cases. However, only two cases were found to have the same beta-catenin gene mutation. The data showed that cytoplasmic accumulation of beta-catenin was significantly associated with reduced expression of E-cadherin (P < 0.05) and that of membranous beta-catenin (P < 0.05). Furthermore, cytoplasmic beta-catenin was correlated significantly with lymph node metastasis (P < 0.05). In contrast, although strong staining of P-Akt occurred in 14 of 44 cases (32%), there was no significant correlation between the positive staining of P-Akt and cytoplasmic beta-catenin. Taken together these results suggest that the lost membranous beta-catenin might translocate to cytoplasm depending on reduced expression of E-cadherin, while Akt seems unlikely to play a role in this process.