We present here measurements of the 131I concentration for both: gaseous and aerosol fraction of 131I in the air above the septic tank containing wastes from medical application of this isotope. Aerosols were collected using air filters, whereas gaseous forms of iodine were trapped in KI impregnated charcoal double layer cartridge. Besides an active method (pumping of the air through system of filters) an attempt for using a passive method (charcoal traps) for monitoring of radio-iodine is described. For better characterisation of a site the external kerma was determined by means of G-M and TLD techniques as well as the activity kept in the septic tank was measured by gamma spectrometry. Results show that the activity of the aerosol fraction can be neglected compared to that of the gaseous fraction. He measured activity of air is low, on the level of 1 Bq m(-3), even during simulated failure of the ventilation system. Estimated inhalation dose for the serviceman of septic tanks is low ( approximately 10%) compared with external dose obtained by such person due to gamma radiation from the tank (on the level approximately 500 nSv h(-1)). Therefore, the concept of passive monitoring of the iodine in air was abandoned. Also estimated is the efficiency of 131I reduction by a charcoal filter of the ventilation system and 131I input to the environment by the ventilation chimney.