In Jurkat cells, the decreased cell growth rate associated with a long-lasting deactivation of the mammalian target of rapamycin (mTOR)/p70 ribosomal S6 kinase (S6K)-signaling pathway generates a cell population of progressively reduced cellular mass and size. When promoted by rapamycin as prototype inhibitor, the mTOR deactivation-dependent cell size reduction was associated with slowed, but not suppressed, proliferation. Small-size cells were significantly protected from apoptosis induced by Fas/Apo-1 death-receptor activation (as shown by reduced procaspase cleavage and decreased catalytic activity of relevant caspases) or by stress signals-dependent mitochondrial perturbation (as shown by reduced cleavage of caspase-2, lower dissipation of mitochondrial membrane potential and decreased release of cytochorome c and apoptosis-inducing factor from mitochondria). Protection faded when reactivation of the mTOR/S6K pathway promoted the cell recovery to normal size. These results suggest that cells induced to reduce their mass by the mTOR deactivation-dependent inhibition of cell growth become more resilient to lethal assaults by curbing the cell's suicidal response.