Although terminology in reproductive medicine is currently imprecise, it will not be easy to develop a consensus for a new approach to describing couples with difficulty achieving pregnancy.