X-prolyl dipeptidyl aminopeptidases (X-PDAP) are enzymes catalysing the release of dipeptides from the amino termini of polypeptides containing a proline or an alanine at the penultimate position. Involved in various mammalian regulation processes, as well as in chronic human diseases, they have been proposed to play a role in pathogenicity for Streptococci. We compared the structure of X-PDAP from Lactococcus lactis (PepX) with its human counterpart DPP-IV. Despite very different overall folds, the residues most implicated for X-PDAP activity are conserved in the same positions and orientations in both enzymes, thus defining a structural signature for the X-PDAP specificity that crosses the species frontiers of evolution. Starting from this observation, we tested some inhibitors of DPP-IV on PepX activity, for which no specific inhibitor is known. We thus found that PepX was highly sensitive to valine-pyrrolidide with a KI of 9.3 microm, close to that reported in DPP-IV inhibition. We finally used the structure of PepX from L. lactis as a template for computer-based homology modeling of PepX from the pathogenic Streptococcus gordonii. Docking simulations of valine-pyrrolidide into the active site of PepX led to the identification of key residues for a rational drug design against PepX from Streptococci. These results could have applications in human health giving new perspectives to the struggle against pathogens.