The purpose of this report is to validate a new protocol, the thermo-assisted drying and decontamination (TADD) system, for eliminating porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) from contaminated transport vehicles. Scale models of weaned pig trailers were used. The principle of TADD is to raise the interior temperature of trailers to 71 degrees C for 30 min to promote drying and degradation of PRRSV. Trailer interiors were artificially contaminated with 5 x 10(5) TCID50 of PRRSV strain MN 30-100, then treated with 1 of 4 treatments: 1) TADD; 2) air only (no supplemental heat); 3) overnight (8 h) drying; and 4) washing only. Following treatment, swabs were collected from the trailer interiors at 0, 10, 20, and 30 min post-treatment and from the overnight group after 8 h. Swabs were tested for PRRSV-RNA by polymerase chain reaction (PCR). As a measure of the presence of infectious PRRSV, sentinel pigs were housed in treated trailers for 2 h post-treatment and supernatants from swabs were injected IM into naive pigs (bioassay), the recipient pigs were then tested for PRRSV infection. All trailers were PRRSV positive by PCR immediately after washing, prior to treatment (pt). At 10 min pt, 7/10 swabs were positive from the TADD trailers; however, all swabs collected at 20 and 30 min pt were PRRSV negative by PCR, and trailer interiors were visibly dry. In contrast, 9/19, 6/10, and 6/10 swabs collected at 10, 20, and 30 min, respectively, from trailers treated with air only were positive and visibly wet. All swabs (10/10) collected from trailers treated with washing only were PRRSV positive by PCR and all swabs collected at 8 h of drying were PRRSV negative by PCR. All tests for the presence of infectious PRRSV were negative for trailers treated with TADD and overnight drying, while infectious PRRSV was detected in sentinel pigs and bioassay pigs in the other groups. Under the conditions of this study, the efficacy of the TADD system was equal to that of the overnight drying treatment, and it required a shorter period of time to complete its objective.
Cette étude avait pour but de valider un nouveau protocole, le système de décontamination et de séchage thermo-assisté (TADD), pour éliminer le virus du syndrome respiratoire et reproducteur porcin (PRRSV) de remorques contaminées. Des modèles à l’échelle de remorques pour porcelets sevrés ont été utilisés. Le principe du TADD est d’augmenter la température intérieure des remorques jusqu’à 71 °C pour 30 min afin de favoriser le séchage et la dégradation du PRRSV. L’intérieur des remorques a été artificiellement contaminé avec 5 ×105 TCID50 de PRRSV (souche MN 30-100), puis soumis à l’un des 4 traitements suivants : 1) TADD; 2) air uniquement (pas d’apport de chaleur); 3) une nuit (8 h) de séchage; 4) lavage uniquement. L’écouvillonnage de l’intérieur des remorques a été fait 0, 10, 20 et 30 min post-traitement et pour le groupe 3 après 8 h. Les écouvillons ont été testés pour la présence d’ARN du PRRSV par réaction d’amplification en chaîne par la polymérase (PCR). Comme moyen de vérification de la présence de PRRSV infectieux, des porcs sentinelles ont été gardés dans les remorques traitées pendant 2 h post-traitement et le surnageant provenant des écouvillons a été injecté IM dans des porcs naïfs (bioessai), ces derniers étant ensuite testés pour vérifier s’ils étaient infectés par le PRRSV. Toutes les remorques étaient positives par PCR pour la présence de PRRSV immédiatement après le lavage, et avant le traitement (pt). À 10 min pt, 7/10 écouvillons pris des remorques du groupe TADD étaient positifs; toutefois, les écouvillons prélevés après 20 et 30 min étaient négatifs par PCR pour le PRRSV, et l’intérieur des remorques était apparemment sec. À l’opposé, pour les remorques traitées à l’air seulement 9/19, 6/10 et 6/10 des écouvillons prélevés après, respectivement, 10, 20 et 30 min étaient positifs et l’intérieur des remorques mouillées. Tous les écouvillons (10/10) prélevés des remorques avec lavage seulement étaient positifs par PCR pour le PRRSV et tous les écouvillons prélevés après 8 h de séchage étaient négatifs par PCR pour le PRRSV. Tous les tests pour détecter la présence de PRRSV infectieux se sont avérés négatifs pour les remorques ayant subi le traitement TADD et le séchage durant la nuit, alors que du PRRSV infectieux a été trouvé chez des porcs sentinelles et les porcs des bioessais pour les autres traitements. Parmi les conditions testées dans cette étude, l’efficacité du système TADD était la même qu’une période de séchage de 8 h, tout en étant de plus courte durée pour atteindre le même résultat.
(Traduit par Docteur Serge Messier)