Syncytium formation in cells that express herpes simplex virus glycoprotein B (gB), gD, gH, and gL is blocked by gK (E. Avitabile, G. Lombardi, and G. Campadelli-Fiume, J. Virol. 77:6836-6844, 2003). Here, we report the results of two series of experiments. First, UL20 protein (UL20p) expression weakly inhibited cell-cell fusion. Coexpression of UL20p and gK drastically reduced fusion in a cell-line-dependent manner, with the highest inhibition in BHK cells. Singly expressed UL20p and gK localized at the endoplasmic reticulum and nuclear membranes. When they were coexpressed, both proteins relocalized to the Golgi apparatus. Remarkably, in cells that coexpressed UL20p and gK, the antifusion activity correlated with a downmodulation of gD, gB, gH, and gL cell surface expression. Second, gB(Delta867) has a partial deletion in the cytoplasmic tail that removed endocytosis motifs. Whereas wild-type (wt) gB was internalized in vesicles lined with the endosomal marker Rab5, gB(delta867) was not internalized, exhibited enhanced cell surface expression, and was more efficient in mediating cell-cell fusion than wt gB. The antifusion activity of UL20p and gK was also exerted when gB(delta867) replaced wt gB in the cell fusion assay. These studies show that the gB C tail carries a functional endocytosis motif(s) and that the removal of the motif correlated with increased gB surface expression and increased fusion activity. We conclude that cell-cell fusion in wt-virus-infected cells is negatively controlled by at least two mechanisms. The novel mechanism described here involves the concerted action of UL20p and gK and correlates with a moderate but consistent reduction in the cell surface expression of the fusion glycoproteins. This mechanism is independent of the one exerted through endocytosis-mediated downmodulation of gB from the plasma membrane.