We previously reported that photodynamic therapy (PDT) using Purpurin-18 (Pu-18) induces apoptosis in HL60 cells. Using flow cytometry, two-dimensional electrophoresis coupled with immunodetection of carbonylated proteins and mass spectrometry, we now show that PDT-induced apoptosis is associated with increased reactive oxygen species generation, glutathione depletion, changes in mitochondrial transmembrane potential, simultaneous downregulation of mitofilin and carbonylation of specific proteins: glucose-regulated protein-78, heat-shock protein 60, heat-shock protein cognate 71, phosphate disulphide isomerase, calreticulin, beta-actin, tubulin-alpha-1-chain and enolase-alpha. Interestingly, all carbonylated proteins except calreticulin and enolase-alpha showed a pI shift in the proteome maps. Our results suggest that PDT with Pu-18 perturbs the normal redox balance and shifts HL60 cells into a state of oxidative stress, which systematically induces the carbonylation of specific chaperones. As these proteins normally produce a prosurvival signal during oxidative stress, we hypothesize that their carbonylation represents a signalling mechanism for apoptosis induced by PDT.