Twenty-eight novel clorobiocin derivatives obtained from mutasynthesis experiments were investigated for their inhibitory activity towards Escherichia coli DNA gyrase and for their antibacterial activities towards clinically relevant gram-positive and gram-negative bacteria in comparison to novobiocin and clorobiocin. Clorobiocin was the most active compound both against E. coli DNA gyrase in vitro and against bacterial growth. All tested modifications of the 3-dimethylallyl-4-hydroxybenzoyl moiety reduced biological activity. The highest activities were shown by compounds containing a hydrophobic alkyl substituent at position 3 of the 4-hydroxybenzoyl moiety. Polar groups in this side chain, especially amide functions, strongly reduced antibacterial activity. Replacement of the alkyl side chain with a halogen atom or a methoxy group at the same position markedly reduced activity. Transfer of the pyrrole carboxylic acid moiety from O-3" to O-2" of L-noviose moderately reduced activity, whereas the complete absence of the pyrrole carboxylic acid moiety led to a loss of activity. Desclorobiocin derivatives lacking the chlorine atom at C-8 of the 3-amino-4,7-dihydroxycoumarin moiety also showed low activity. Lack of a methyl group at O-4" of L-noviose resulted in an inactive compound. From these findings it appears that clorobiocin represents a "highly evolved" structure optimized for bacterial transport and DNA gyrase inhibition.