Presentation of one case of a 61-year old male with a non-Hodgkin lymphoma, where a renal cell adenocarcinoma was unexpectedly discovered during and extension study. Review of the pathogenic significance of such association in the light of the various explicative hypothesis of this concurrence.