A dual sugar (cellobiose/mannitol) permeability test using an iso-osmolar solution was performed, to compare its ability to predict small-bowel mucosal damage in children affected by coeliac disease with the determination of serum levels of D-xylose and antigliadin antibody. Eighty-three children (67 on gluten-containing diet and 16 on gluten-free diet) were investigated. The D-xylose and the serum antigliadin antibody test predicted accurately 70% and 78% of the small-bowel biopsy results, respectively, whereas the cellobiose-mannitol permeability test predicted 93%. These data confirm the superiority of the permeability test over the D-xylose test, although the former cannot be advocated as a substitute for jejunal biopsy. Our results suggest a complementary use of the permeability test and the antigliadin antibody measurement as screening tests for coeliac disease before applying more invasive procedures.