In humans, magnetic resonance (MR) imaging is the method of choice for the diagnosis of stress fractures. In this paper, bilateral stress fracture of the lateral condyle of the third metacarpal bone in a French trotter is described. Results of the radiographic, MR imaging, and histologic examinations are presented, with a focus on the MR signal abnormalities found. Based on this patient, the potential use of MR imaging for the diagnosis of stress fractures in horses is discussed.