The aim of the present study was to assess the analgesic activity of the aerial parts of two Hypericum species native to Southern Brazil, H. caprifoliatum and H. polyanthemum. The antinociceptive effect of the H. polyanthemum cyclohexane extract (POL; 180 mg/kg) and of the H. caprifoliatum methanol (MET) and cyclohexane (CH) extracts (90 mg/kg) was evaluated in the hot-plate (ip and po) and writhing (po) tests using male Swiss CF1 mice weighing 22-27 g (N = 10 per group). All extracts displayed antinociceptive effects in the hot-plate test (MET ip = 48%, MET po = 39%, CH ip = 27%, CH po = 50%, POL ip = 74%, and POL po = 49% compared to control). Pretreatment with naloxone (2.5 mg/kg, sc) abolished the effects of CH and POL, and partially prevented the analgesia induced by MET administered by the ip (but not by the po) route. POL and CH (po) significantly reduced the number of writhes induced by acetic acid, while MET was ineffective in this regard. We conclude that the antinociceptive effects of the H. caprifoliatum (CH) and H. polyanthemum (POL) hexane extracts seem to be mediated by the opioid system. Moreover, the antinociceptive activity of the H. caprifoliatum MET extract seems to depend on at least two chemical substances (or groups of substances) with distinct pharmacokinetic profiles and mechanisms of action. Only the naloxone-insensitive component of MET activity showed good bioavailability following oral administration.