Compared to Old World primates, including man, New World primates display target-tissue resistance to gonadal steroid hormones. In female New World primates this resistant phenotype is characterized by elevated concentrations of plasma estradiol and progesterone. Here we describe the discovery of an intracellular estrogen binding protein (IEBP) that acts to concentrate 17 beta-estradiol (E2) in the cytoplasm of New World primate target cells. IEBP was purified by E2-affinity chromatography from postnuclear extracts of the B95-8 cells established from an E2-resistant New World primate. Compared with unpurified extract, affinity-purified IEBP demonstrated a 300-fold enrichment in specific E2 binding activity; half-maximal displacement of [3H]E2 from affinity-purified IEBP was observed with 0.1 nM E2. Affinity-purified extracts were subjected to SDS-PAGE with isolation of a dominant 27-28 kDa protein. N-terminal sequencing of tryptic peptides of the protein showed sequence homology with human heat shock protein-27 (hsp27). By immunoblot and E2 binding capacity, IEBP was 1] 2-3-fold greater in New World than in Old World primate tissues and cell lines, 2] heat-inducible and 3] up-regulated in vivo in the presence of the functioning female gonad. In conclusion, IEBP is a specific E2-interacting heat shock protein in the hsp-27 family that is relatively overexpressed in estrogen-resistant cells.