The detection of small amounts of viral pathogens in infected cells by classical PCR is hampered by a partial loss of virus nucleic acid due to extraction and by difficulties in discrimination between truly intracellular virus genome material and that possibly adhered to the cell surface. These impediments limit reliable identification of virus traces within infected cells, which are typically encountered in latent and persistent occult infections. In this study, hepadnavirus-specific in situ PCR combined with the enzymatic elimination of extracellular virus and flow cytometry permitted detection of viral genomes in lymphoid cells without nucleic acid isolation and allowed quantification of infected cells during the course of persistent infection with woodchuck hepatitis virus (WHV). The validity of the procedure was confirmed by hybridization analysis of the in situ-amplified viral sequences. The results showed that hepadnavirus can be directly detected within lymphoid cells not only in serologically accountable infection, but also years after recovery from viral hepatitis and in the course of primary occult virus carriage. Percentages of infected peripheral lymphoid cells in symptomatic WHV hepatitis fluctuate between 3.4 and 20.4% (mean +/- standard error of the mean, 9.6% +/- 1.7%), whereas those in persistent, serologically mute WHV infection range from 1.1 to 14.6% (mean +/- standard error of the mean, 4.8% +/- 0.8%) (P = 0.005). The data obtained provide further evidence that WHV infection continues indefinitely in the lymphatic system independently of whether it is symptomatic or concealed. They document that hepadnavirus can be detected in a significant proportion of circulating lymphoid cells in both immunovirologically apparent as well as occult persistent infection.