In selected kindergartens and schools, long-term average indoor air radon concentrations were measured by two-month exposure of etched track detectors. Short-term average concentrations were obtained from 7-10 day continuous radon recordings during the exposure of etched track detectors. Only in about 1/3 of cases both averages did agree within +/- 20%; otherwise they differ considerably. The assumption that short-term results can substitute for long-term data, which is sometimes made to correct radon exposure estimated on the basis of concentrations obtained by etched track detectors, should therefore be treated with caution.