We report a 73-year-old woman with right pleural gas gangrene, treated successfully by thoracoscopic debridement. The clinical course and chest computed radiography and thoracoscopy findings suggested that her condition resulted from a relatively rare esophageal injury after she accidentally ingested a fish bone. Video-assisted thoracoscopic intervention has proved useful in cases involving pleural gas gangrene.