A stochastic growth model was used to simulate the growth of the acellular slime mold Physarum polycephalum on substrates where the nutrients were confined in separate drops. Growth of Physarum on such substrates was previously studied experimentally and found to produce a range of different growth patterns [Phys. Rev. E 57, 941 (1998)]. The model represented the aging of cluster sites and differed from the original Eden model in that the occupation probability of perimeter sites depended on the time of occupation of adjacent cluster sites. This feature led to a bias in the selection of growth directions. A moderate degree of persistence was found to be crucial to reproduce the biological growth patterns under various conditions. Persistence in growth combined quick propagation in heterogeneous environments with a high probability of locating sources of nutrients.