Interactions between Cauliflower mosaic virus (CaMV) and its aphid vector are regulated by the viral protein P2, which binds to the aphid stylets, and protein P3, which bridges P2 and virions. By using baculovirus expression of P2 and P3, electron microscopy, surface plasmon resonance, affinity chromatography, and transmission assays, we demonstrate that P3 must be previously bound to virions in order that attachment to P2 will allow aphid transmission of CaMV. We also show that a P2:P3 complex exists in the absence of virions but is nonfunctional in transmission. Hence, unlike P2, P3 and virions cannot be sequentially acquired by the vector. Immunogold labeling revealed the predominance of spatially separated P2:P3 and P3:virion complexes in infected plant cells. This specific distribution indicates that the transmissible complex, P2:P3:virion, does not form primarily in infected plants but in aphids. A model, describing the regulating role of P3 in the formation of the transmissible CaMV complex in planta and during acquisition by aphids, is presented, and its consequences are discussed.