Reaction of the hexahydride complex OsH(6)(P(i)Pr(3))(2) (1) with pyridine-2-thiol leads to the trihydride derivative OsH(3){kappa-N,kappa-S-(2-Spy)}(P(i)Pr(3))(2) (2). The structure of 2 has been determined by X-ray diffraction. The geometry around the osmium atom can be described as a distorted pentagonal bipyramid with the phosphine ligands occupying axial positions. The equatorial plane contains the pyridine-2-thiolato group, attached through a bite angle of 65.7(1) degrees, and the three hydride ligands. The theoretical structure determination of the model complex OsH(3){kappa-N,kappa-S-(2-Spy)}(PH(3))(2) (2a) reveals that the hydride ligands form a triangle with sides of 1.623, 1.714, and 2.873 Å, respectively. A topological analysis of the electron density of 2a indicates that there is no significant electron density connecting the hydrogen atoms of the OsH(3) unit. In solution, the hydride ligands of 2 undergo two different thermally activated site exchange processes, which involve the central hydride with each hydride ligand situated close to the donor atoms of the chelate group. The activation barriers of both processes are similar. Theoretical calculations suggest that the transition states have a cis-hydride-dihydrogen nature. In addition to the thermally activated exchange processes, complex 2 shows quantum exchange coupling between the central hydride and the one situated close to the sulfur atom of the pyridine-2-thiolato group. The reactions of 1 with L-valine and 2-hydroxypyridine afford OsH(3){kappa-N,kappa-O-OC(O)CH[CH(CH(3))(2)]NH(2)}(P(i)Pr(3))(2) (3) and OsH(3){kappa-N,kappa-O-(2-Opy)}(P(i)Pr(3))(2) (4) respectively, which according to their spectroscopic data have a similar structure to that of 2. In solution, the hydride ligands of 3 and 4 also undergo two different thermally activated site exchange processes. However, they do not show quantum exchange coupling. The tetranuclear complexes [(P(i)Pr(3))(2)H(3)Os(&mgr;-biim)M(TFB)](2) [M = Rh (5), Ir (6); H(2)biim = 2, 2'-biimidazole; TFB = tetrafluorobenzobarrelene] have been prepared by reaction of OsH(3)(Hbiim)(P(i)Pr(3))(2) with the dimers [M(&mgr;-OMe)(TFB)](2) (M = Rh, Ir). In solution the hydride ligands of these complexes, which form two chemically equivalent unsymmetrical OsH(3) units, undergo two thermally activated site exchanges and show two different quantum exchange coupling processes.