Soil samples, and samples of leaves of Plantago major (great plantain) and grass (mixed species) were collected from the vicinity of an oil refinery in Zelzate, Belgium, and analysed for seven polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). The samples from the site adjacent to the refinery (site 1) contained very high total PAH-concentrations: namely 300, 8 and 2 microg/g dry wt. for soil, P. major and grass, respectively. Concentrations in samples from more remote sites (up to 4 km from the refinery) were a factor of 10-30 lower than those from site 1, but between them the differences were small. The PAH-profiles of the plant samples, in contrast with those of the soil samples, appeared to shift to higher contributions of gaseous PAHs with increasing distance from the refinery. This can be explained by particle-bound PAHs being deposited closer to the source than gaseous PAHs. It is suggested that particle-bound deposition is relatively more important for deposition to soil than to plants, due to blow-off and wash-off of the compounds from the leaves. The total PAH-concentrations in the leaves of P. major were higher than those measured in the grass samples, probably due to differences in aerodynamic surface roughness, leaf orientation and/or leaf age. However, the concentration ratios of P. major/grass were not constant for the different sites, varying from 1.2 to 8.8. Therefore, it appears that a precise prediction of PAH-concentrations for one plant species from known concentrations of another species is not possible. When errors in predicted concentrations need to be smaller than a factor of approximately 10, the sampling strategy has to be focussed on all species of interest.