Two beta-glycosidases (BG) (Mr 47,000 and Mr 50,000) were purified from Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) midguts. These two polypeptides associate or dissociate depending on the medium ionic strength. The Mr 47,000 BG probably has two active sites. One of the putative active sites (cellobiase site) hydrolyses p-nitrophenyl beta-D-glucoside (NPbetaGlu) (79% of the total activity in saturated enzyme), cellobiose, amygdalin and probably also cellotriose, cellotetraose and cellopentaose. The cellobiase site has four subsites for glucose residue binding, as can be deduced from cellodextrin cleavage data. The enzymatic activity in this site is abolished after carbodiimide modification at pH 6.0. Since the inactivation is reduced in the presence of cellobiose, the results suggest the presence of a carboxylate as a catalytic group. The other active site of Mr 47,000 BG (galactosidase site) hydrolyses p-nitrophenyl beta-D-galactoside (NPbetaGal) better than NPbetaGlu, cleaves glucosylceramide and lactose and is unable to act on cellobiose, cellodextrins and amygdalin. This active site is not modified by carbodiimide at pH 6.0. The Mr 47,000 BG N-terminal sequence has high identity to plant beta-glycosidases and to mammalian lactase-phlorizin hydrolase, and contains the QIEGA motif, characteristic of the family of glycosyl hydrolases. The putative physiological role of this enzyme is the digestion of glycolipids (galactosidase site) and di- and oligosaccharides (cellobiase site) derived from hemicelluloses, thus resembling mammalian lactase-phlorizin hydrolase.