The inhibition of Listeria monocytogenes and mesophilic aerobic bacteria in cold-smoked rainbow trout by nisin, sodium lactate or their combination was studied. Nisin (4000-6000 IU/ml), sodium lactate (60%) or their combination (1:1) were injected into rainbow trout at an industrial scale before the smoking process, or injected into the finished smoked product. Both types of fish samples were smoked, sliced and vacuum-packed according to normal practice in the plant. Packages were opened and L. monocytogenes was inoculated (10(3)-10(4) log colony forming units (cfu)/g) onto the fish samples, which were then vacuum packed again. Samples were stored at 8 degrees C for 17 days or at 3 degrees C for 29 days. Listeria and mesophilic aerobic bacteria counts were measured once a week. The effects of treatments on sensory characteristics and storage stability were also analyzed. Both nisin and lactate inhibited the growth of L. monocytogenes in smoked fish, but the combination of the two compounds was even more effective. The combination of nisin and sodium lactate injected into smoked fish decreased the count of L. monocytogenes from 3.26 to 1.8 log cfu/g over 16 days of storage at 8 degrees C. The level of L. monocytogenes remained almost constant (4.66-4.92 log cfu/g) for 29 days at 3 degrees C in the samples injected before smoking and which contained both nisin and sodium lactate. The treatments did not affect the sensory characteristics of cold-smoked rainbow trout. Based on a triangle test, the sensory quality of all test samples remained unchanged for 23 days of storage at 3 degrees C, whereas the control fish prepared without additives or additional salt remained unchanged only for 16 days.