In etiolated leaves, saturating flash of 200 ms induces phototransformation of protochlorophyllide (Pchlide) F655 into chlorophyllide (Chlide), then into Chl through reactions which do not need light sensibilisation. The synthesis of Chl is known to be slowed down in etiolated leaves exposed to desiccation stress. In order to analyse the intensity and time-course of Chlide transformation into Chl, we used the fluorescence emission of etiolated leaves previously exposed to a 200 ms saturating flash. We used low-temperature fluorescence spectroscopy to reveal the inhibition site of Chl synthesis in etiolated barley leaves exposed to water stress. Shibata shift appears as the main target point of the water deficit. It was found that water deficit inhibits partially active Pchlide F655 regeneration. Also, esterification of Chlide into Chl is impaired. It appears that these inhibitory effects alter the appearance of PSII active reaction centres.