Carbohydrate-peptide esters which mimic the reactivity of sugar 6-phosphates in nonenzymatic glycations were used as model compounds for the study of the Maillard reaction in vitro. We found that intramolecular cyclization of the monosaccharide ester in which the sugar moiety (D-glucose or D-galactose) is linked, through the C-6 hydroxy group, to the C-terminal carboxy group of the endogenous opioid pentapeptide leucine-enkephalin, in methanol as the solvent, resulted in the formation of imidazolidinone diastereoisomers having cis or trans relative geometry of the substituents at the imidazolidinone ring moiety. The diastereoisomeric imidazolidinones were separated and each transformed by hydrolysis into the corresponding D-gluco- and D-galacto-related imidazolidinone products of leucine-enkephalin. Along with the previous evidence that, from the same sugar-peptide esters by changing the reaction conditions Amadori rearrangement products could be obtained [Horvat et al. (1998) J Chem Soc Perkin Trans 1:909-13], the presented results point to the possibility that similar carbohydrate-related imidazolidinones may also be generated in the early stage of the Maillard reaction in vivo.