The physical validity of the hypothesis of (redshift-dependent) luminosity evolution in galaxies is tested by statistical analysis of an intensively studied complete high-redshift sample of normal galaxies. The necessity of the evolution hypothesis in the frame of big-bang cosmology is confirmed at a high level of statistical significance; however, this evolution is quantitatively just as predicted by chronometric cosmology, in which there is no such evolution. Since there is no direct observational means to establish the evolution postulated in big-bang studies of higher-redshift galaxies, and the chronometric predictions involve no adjustable parameters (in contrast to the two in big-bang cosmology), the hypothesized evolution appears from the standpoint of conservative scientific methodology as a possible theoretical artifact.