Four patients with cystic fibrosis (CF) were examined with combined hyperpolarized helium 3-enhanced and conventional proton magnetic resonance (MR) imaging. After inhalation of the polarized 3He gas, single breath-hold, gradient-echo images (resonant frequency of 3He) were obtained to depict lung ventilation. Conventional T2-weighted fast spin-echo (hydrogen) images were also obtained to depict morphologic abnormalities. 3He images were successfully and reproducibly generated that showed both morphologic abnormalities and, often more extensive, ventilation abnormalities. 3He MR imaging may provide a method for evaluating progression of pulmonary disease in patients with CF.