The field of molecular assembly has seen remarkable advancements across various domains, such as materials science, nanotechnology, and biomedicine. Small gas molecules serve as pivotal modulators, capable of altering the architecture of assemblies via tuning a spectrum of intermolecular forces including hydrogen bonding, dipole-dipole interactions, and metal coordination. Surface techniques, notably scanning tunneling microscopy and atomic force microscopy, have proven instrumental in dissecting the structural metamorphosis and characteristic features of these assemblies at an unparalleled single-molecule resolution. Recent research has spotlighted two innovative approaches for modulating surface molecular assemblies with the aid of small gas molecules: "catassembly" and "coassembly". This Perspective delves into these methodologies through the lens of varying molecular interaction types. The strategies discussed here for regulating molecular assembly structures using small gas molecules can aid in understanding various complex assembly processes and structures and provide guidance for the further fabrication of complex surface structures.